{:ru}

Перед установкой обязательно нужно проверить затяжку винтов и ровный ход язычка (без заеданий) Смеситель устанавливаем на герметик, чтобы исключить подсос воздуха. Не забыть законтрогаить боковой штуцер. Расположение газового ввода – со стороны газового редуктора. При монтаже нужно учесть то, что дроссельная заслонка открывается на 90 градусов, а также открывается пластина «антихлопа». Если они «встретятся», то блок управления двигателя воспримет это как ошибку, и переведет работу системы в аварийный режим. (До снятия клеммы с аккумулятора) Для предотвращения следует установить «антихлоп», обеспечив строго вертикальное перемещение «язычка», а не в сторону!

{:}{:en}

efore installation, check the tightening of the screws for securing the axle and the smooth running without jamming. The mixer is installed on the sealant to prevent air sucking. Do not forget to pry the side fitting. The location of the gas inlet is on the side of the gas reducer. During installation, it should be taken into account that the throttle valve opens at 90 degrees, and the “anti-clap” plate opens. If they “meet”, the engine control unit will take this as an error, and will put the system into emergency mode. (Before removing the terminal from the battery) To prevent the error, you must install an “anti-clap”, ensuring a strictly vertical movement of the “tab”, and not to the side!

{:}